The graphs don't tell the full storyīut it's probably not as bad as it looks.
Maybe it was the virtual machine blocking Chrome's direct access to my Macbook's* GPU? I decided to run the next test, the one with 54 tabs directly on my own Big Sur installation. Chrome was using way more memory than I thought it would.